Translations < German < L’esperienza ECN

Translation of L’esperienza ECN: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Snd: Sempre nel 1993-1994 il CERN si inventa il web. Jerry Cornelius, che si occupava di informatica e seguiva le novità, mi fece vedere una delle prime schermate e mi disse: “Guarda, questo è il futuro”. E ci iniziammo a interessare a questa cosa.	Noch in den Jahren 1993-1994 erfand das CERN das Web. Jerry Cornelius, der sich mit Informationen beschäftigte und die Neuigkeiten verfolgte, zeigte mir einen der ersten Bildschirme und sagte zu mir: "Schau, das ist die Zukunft". Und wir begannen uns für diese Sache zu interessieren.	Details
Snd: Sempre nel 1993-1994 il CERN si inventa il web. Jerry Cornelius, che si occupava di informatica e seguiva le novità, mi fece vedere una delle prime schermate e mi disse: “Guarda, questo è il futuro”. E ci iniziammo a interessare a questa cosa. Noch in den Jahren 1993-1994 erfand das CERN das Web. Jerry Cornelius, der sich mit Informationen beschäftigte und die Neuigkeiten verfolgte, zeigte mir einen der ersten Bildschirme und sagte zu mir: "Schau, das ist die Zukunft". Und wir begannen uns für diese Sache zu interessieren. Noch in den Jahren 1993-1994 erfand das CERN das Web. Jerry Cornelius, der sich mit Informationen beschäftigte und die Neuigkeiten verfolgte, zeigte mir einen der ersten Bildschirme und sagte zu mir: "Schau, das ist die Zukunft". Und wir begannen uns für diese Sache zu interessieren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2013-04-25 20:43:34 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Snd: Sempre nel 1993-1994 il CERN si inventa il web. Jerry Cornelius, che si occupava di informatica e seguiva le novità, mi fece vedere una delle prime schermate e mi disse: “Guarda, questo è il futuro”. E ci iniziammo a interessare a questa cosa.

Noch in den Jahren 1993-1994 erfand das CERN das Web. Jerry Cornelius, der sich mit Informationen beschäftigte und die Neuigkeiten verfolgte, zeigte mir einen der ersten Bildschirme und sagte zu mir: "Schau, das ist die Zukunft". Und wir begannen uns für diese Sache zu interessieren.

Details

Noch in den Jahren 1993-1994 erfand das CERN das Web. Jerry Cornelius, der sich mit Informationen beschäftigte und die Neuigkeiten verfolgte, zeigte mir einen der ersten Bildschirme und sagte zu mir: "Schau, das ist die Zukunft". Und wir begannen uns für diese Sache zu interessieren.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→L’esperienza ECN→German Log in

Translation of L’esperienza ECN: German

Meta