Log in
Translation of L’esperienza ECN: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| L’arrivo di Internet apre in effetti una nuova stagione per ECN-Milano e nel 1995 nasce Isole nella Rete e l’omonimo sito web in cui confluiscono i contenuti di ECN e anche le sue principali aree messaggi, riconvertite in mailing list. Le prime liste sono: Movimento, sulle iniziative politiche dei movimenti alternativi in Italia; CS-List, sulle iniziative dei centri sociali; Internazionale, sulle notizie internazionali; ed ECN news, la newsletter di ECN. Dopo vengono: EZLN It, a sostegno della rivolta zapatista in Chiapas; Cyber-rights, ↵ #44↵ #--- | Die Ankunft des Internets eröffnet in der Tat eine neue Station für ECN-Mailand und 1995 wurde die "Insel im Netz" geboren und die gleichnamige Webseite, auf der die Inhalte von ECN zusammenflossen und auch ihre wichtigsten Nachrichtenbereiche, umgewandelt in Mailing-Listen. Die ersten Listen waren: Movimento [Bewegung], über politische Initiativen der alternativen Bewegung in Italien; CS-LKist, über die Initiativen der sozialen Zentren; Internazionale, über internationale Nachrichten; und ECN News, der Newsletter von ECN. Dann kamen: EZLN it, zur Unterstützung des zapatistischen Aufstands in Chiapas; | Details | |
|
L’arrivo di Internet apre in effetti una nuova stagione per ECN-Milano e nel 1995 nasce Isole nella Rete e l’omonimo sito web in cui confluiscono i contenuti di ECN e anche le sue principali aree messaggi, riconvertite in mailing list. Le prime liste sono: Movimento, sulle iniziative politiche dei movimenti alternativi in Italia; CS-List, sulle iniziative dei centri sociali; Internazionale, sulle notizie internazionali; ed ECN news, la newsletter di ECN. Dopo vengono: EZLN It, a sostegno della rivolta zapatista in Chiapas; Cyber-rights, ↵ #44↵ #--- Die Ankunft des Internets eröffnet in der Tat eine neue Station für ECN-Mailand und 1995 wurde die "Insel im Netz" geboren und die gleichnamige Webseite, auf der die Inhalte von ECN zusammenflossen und auch ihre wichtigsten Nachrichtenbereiche, umgewandelt in Mailing-Listen. Die ersten Listen waren: Movimento [Bewegung], über politische Initiativen der alternativen Bewegung in Italien; CS-LKist, über die Initiativen der sozialen Zentren; Internazionale, über internationale Nachrichten; und ECN News, der Newsletter von ECN. Dann kamen: EZLN it, zur Unterstützung des zapatistischen Aufstands in Chiapas; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
←
1
→
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
Export as