Translations < German < L’esperienza ECN

Translation of L’esperienza ECN: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Ai fini della nostra narrazione, il 1998 fa dunque da spartiacque. Con il 1998, possiamo dire, un’epoca finisce e un’altra comincia. Il passaggio di consegne si conclama attraverso l’organizzazione del primo Hackmeeting, che diventerà in seguito l’appuntamento annuale delle controculture digitali.	Im Sinne unserer Erzählung ist 1998 also ein Wendepunkt. Mit 1998, könnte man sagen, endet eine Epoche und eine andere beginnt. Der Übergabe wurde während der Organisation des ersten Hackmeetings offenkundig, das später das jährliche Treffen der digitalen Gegenkultur wurde.	Details
Ai fini della nostra narrazione, il 1998 fa dunque da spartiacque. Con il 1998, possiamo dire, un’epoca finisce e un’altra comincia. Il passaggio di consegne si conclama attraverso l’organizzazione del primo Hackmeeting, che diventerà in seguito l’appuntamento annuale delle controculture digitali. Im Sinne unserer Erzählung ist 1998 also ein Wendepunkt. Mit 1998, könnte man sagen, endet eine Epoche und eine andere beginnt. Der Übergabe wurde während der Organisation des ersten Hackmeetings offenkundig, das später das jährliche Treffen der digitalen Gegenkultur wurde. Im Sinne unserer Erzählung ist 1998 also ein Wendepunkt. Mit 1998, könnte man sagen, endet eine Epoche und eine andere beginnt. Der Übergabe wurde während der Organisation des ersten Hackmeetings offenkundig, das später das jährliche Treffen der digitalen Gegenkultur wurde. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2013-05-12 20:34:35 GMT Translated by: hlg Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Ai fini della nostra narrazione, il 1998 fa dunque da spartiacque. Con il 1998, possiamo dire, un’epoca finisce e un’altra comincia. Il passaggio di consegne si conclama attraverso l’organizzazione del primo Hackmeeting, che diventerà in seguito l’appuntamento annuale delle controculture digitali.

Im Sinne unserer Erzählung ist 1998 also ein Wendepunkt. Mit 1998, könnte man sagen, endet eine Epoche und eine andere beginnt. Der Übergabe wurde während der Organisation des ersten Hackmeetings offenkundig, das später das jährliche Treffen der digitalen Gegenkultur wurde.

Details

Im Sinne unserer Erzählung ist 1998 also ein Wendepunkt. Mit 1998, könnte man sagen, endet eine Epoche und eine andere beginnt. Der Übergabe wurde während der Organisation des ersten Hackmeetings offenkundig, das später das jährliche Treffen der digitalen Gegenkultur wurde.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→L’esperienza ECN→German Log in

Translation of L’esperienza ECN: German

Meta