Log in
Translation of Indymedia: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Per Indymedia, il terreno di prova saranno ancora una volta le manifestazioni no global, anima d’acciaio dell’internazionalismo di quel periodo. Ciò su cui si innesta sono invece i molti tentativi locali fatti fino ad allora, da quello dei ragazzi di Bologna o di Sgamati, fino ad arrivare a quello che organizza la Rete Campana a Napoli. | Das Probierfeld für Indymedia waren noch einmal die Demonstrationen "no global", der stählerne Kern des Internationalismus dieser Zeit. Was sich dort draifpfropfte sind die vielen lokalen Versuche bis zum jetzigen Zeitpunkt, jene der Leute aus Bologna oder aus Sgamati bis zu denen der "Rete Campana" in Neapel. | Details | |
|
Per Indymedia, il terreno di prova saranno ancora una volta le manifestazioni no global, anima d’acciaio dell’internazionalismo di quel periodo. Ciò su cui si innesta sono invece i molti tentativi locali fatti fino ad allora, da quello dei ragazzi di Bologna o di Sgamati, fino ad arrivare a quello che organizza la Rete Campana a Napoli. Das Probierfeld für Indymedia waren noch einmal die Demonstrationen "no global", der stählerne Kern des Internationalismus dieser Zeit. Was sich dort draifpfropfte sind die vielen lokalen Versuche bis zum jetzigen Zeitpunkt, jene der Leute aus Bologna oder aus Sgamati bis zu denen der "Rete Campana" in Neapel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
←
1
→
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
Export as