Translations < German < L’entusiasmo del fare

Translation of L’entusiasmo del fare: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Shah: In pratica con A/I si era ricalcato l’iter della nascita del LOA, quando dopo aver messo su le macchine la questione era stata: “Che ne facciamo ora di questo bel giocattolo?” Ancora una volta, ciascuno ci ha messo del suo. ↵ #108↵ #---	Shah: Die A/I hat praktisch den Verlauf der Entstehung der LOA nachempfunden. Nachdem sie die Computer aufgebaut hatten stellten sie sich die Frage: "Was machen wir jetzt mit diesem schönen Spielzeug?" Wieder einmal hat jemand seins hingestellt. [?]	Details
Shah: In pratica con A/I si era ricalcato l’iter della nascita del LOA, quando dopo aver messo su le macchine la questione era stata: “Che ne facciamo ora di questo bel giocattolo?” Ancora una volta, ciascuno ci ha messo del suo. ↵ #108↵ #--- Shah: Die A/I hat praktisch den Verlauf der Entstehung der LOA nachempfunden. Nachdem sie die Computer aufgebaut hatten stellten sie sich die Frage: "Was machen wir jetzt mit diesem schönen Spielzeug?" Wieder einmal hat jemand seins hingestellt. [?] Shah: Die A/I hat praktisch den Verlauf der Entstehung der LOA nachempfunden. Nachdem sie die Computer aufgebaut hatten stellten sie sich die Frage: "Was machen wir jetzt mit diesem schönen Spielzeug?" Wieder einmal hat jemand seins hingestellt. [?] You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2013-11-26 12:11:49 GMT Translated by: alice Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Shah: In pratica con A/I si era ricalcato l’iter della nascita del LOA, quando dopo aver messo su le macchine la questione era stata: “Che ne facciamo ora di questo bel giocattolo?” Ancora una volta, ciascuno ci ha messo del suo. ↵ #108↵ #---

Shah: Die A/I hat praktisch den Verlauf der Entstehung der LOA nachempfunden. Nachdem sie die Computer aufgebaut hatten stellten sie sich die Frage: "Was machen wir jetzt mit diesem schönen Spielzeug?" Wieder einmal hat jemand seins hingestellt. [?]

Details

Shah: Die A/I hat praktisch den Verlauf der Entstehung der LOA nachempfunden. Nachdem sie die Computer aufgebaut hatten stellten sie sich die Frage: "Was machen wir jetzt mit diesem schönen Spielzeug?" Wieder einmal hat jemand seins hingestellt. [?]

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte I→L’entusiasmo del fare→German Log in

Translation of L’entusiasmo del fare: German

Meta