Translations < German < I casi legali - Crackdown Aruba, 2004-2005

Translation of I casi legali - Crackdown Aruba, 2004-2005: German

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Tuttavia, il risultato di appoggiarsi a una connessione domestica è che non funziona mai niente. È un momento difficile e delicato. Si è già deciso che è necessario rivoluzionare l’infrastruttura. Si va avanti così ancora per qualche mese, in attesa di realizzare il Piano R*. ↵ #171↵ #---	Das Ergebnis der Berufung auf einen Hausanschluss hat allerdings nicht funktioniert. Es ist ein schwieriger und heikler Moment/Zeitpunkt. Wir haben bereits entschieden, dass man die Infrastruktur revolutionieren müsste. Es geht weiter erstmal so weiter für ein paar Monate, in Erwartung der Realisierung des Piano R *.	Details
Tuttavia, il risultato di appoggiarsi a una connessione domestica è che non funziona mai niente. È un momento difficile e delicato. Si è già deciso che è necessario rivoluzionare l’infrastruttura. Si va avanti così ancora per qualche mese, in attesa di realizzare il Piano R. ↵ #171↵ #--- Das Ergebnis der Berufung auf einen Hausanschluss hat allerdings nicht funktioniert. Es ist ein schwieriger und heikler Moment/Zeitpunkt. Wir haben bereits entschieden, dass man die Infrastruktur revolutionieren müsste. Es geht weiter erstmal so weiter für ein paar Monate, in Erwartung der Realisierung des Piano R . Das Ergebnis der Berufung auf einen Hausanschluss hat allerdings nicht funktioniert. Es ist ein schwieriger und heikler Moment/Zeitpunkt. Wir haben bereits entschieden, dass man die Infrastruktur revolutionieren müsste. Es geht weiter erstmal so weiter für ein paar Monate, in Erwartung der Realisierung des Piano R *. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2014-10-31 15:37:48 GMT Translated by: romy Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Prio

Original string

Translation

—

Tuttavia, il risultato di appoggiarsi a una connessione domestica è che non funziona mai niente. È un momento difficile e delicato. Si è già deciso che è necessario rivoluzionare l’infrastruttura. Si va avanti così ancora per qualche mese, in attesa di realizzare il Piano R*. ↵ #171↵ #---

Das Ergebnis der Berufung auf einen Hausanschluss hat allerdings nicht funktioniert. Es ist ein schwieriger und heikler Moment/Zeitpunkt. Wir haben bereits entschieden, dass man die Infrastruktur revolutionieren müsste. Es geht weiter erstmal so weiter für ein paar Monate, in Erwartung der Realisierung des Piano R *.

Details

Das Ergebnis der Berufung auf einen Hausanschluss hat allerdings nicht funktioniert. Es ist ein schwieriger und heikler Moment/Zeitpunkt. Wir haben bereits entschieden, dass man die Infrastruktur revolutionieren müsste. Es geht weiter erstmal so weiter für ein paar Monate, in Erwartung der Realisierung des Piano R *.

You have to log in to edit this translation.

→Projects→Autistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismo→Parte II→I casi legali - Crackdown Aruba, 2004-2005→German Log in

Translation of I casi legali - Crackdown Aruba, 2004-2005: German

Meta