Log in
Translation of I casi legali - Crackdown Aruba, 2004-2005: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tuttavia, il risultato di appoggiarsi a una connessione domestica è che non funziona mai niente. È un momento difficile e delicato. Si è già deciso che è necessario rivoluzionare l’infrastruttura. Si va avanti così ancora per qualche mese, in attesa di realizzare il Piano R*. ↵ #171↵ #--- | Das Ergebnis der Berufung auf einen Hausanschluss hat allerdings nicht funktioniert. Es ist ein schwieriger und heikler Moment/Zeitpunkt. Wir haben bereits entschieden, dass man die Infrastruktur revolutionieren müsste. Es geht weiter erstmal so weiter für ein paar Monate, in Erwartung der Realisierung des Piano R *. | Details | |
|
Tuttavia, il risultato di appoggiarsi a una connessione domestica è che non funziona mai niente. È un momento difficile e delicato. Si è già deciso che è necessario rivoluzionare l’infrastruttura. Si va avanti così ancora per qualche mese, in attesa di realizzare il Piano R*. ↵ #171↵ #--- Das Ergebnis der Berufung auf einen Hausanschluss hat allerdings nicht funktioniert. Es ist ein schwieriger und heikler Moment/Zeitpunkt. Wir haben bereits entschieden, dass man die Infrastruktur revolutionieren müsste. Es geht weiter erstmal so weiter für ein paar Monate, in Erwartung der Realisierung des Piano R *. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tuttavia, il risultato di appoggiarsi a una connessione domestica è che non funziona mai niente. È un momento difficile e delicato. Si è già deciso che è necessario rivoluzionare l’infrastruttura. Si va avanti così ancora per qualche mese, in attesa di realizzare il Piano R*. ↵ #171↵ #--- | Sich auf einen Privatanschluss zu stützen hat im Ergebnis allerdings nicht funktioniert. Es ist ein schwieriger und heikler Zeitpunkt. Es ist bereits entschieden, dass die Infrastruktur revolutioniert werden müsste. Aber es geht erstmal für ein paar Monate so weiter, während der Piano R* auf seine Realisierung wartet. #171# | Details | |
|
Tuttavia, il risultato di appoggiarsi a una connessione domestica è che non funziona mai niente. È un momento difficile e delicato. Si è già deciso che è necessario rivoluzionare l’infrastruttura. Si va avanti così ancora per qualche mese, in attesa di realizzare il Piano R*. ↵ #171↵ #--- Sich auf einen Privatanschluss zu stützen hat im Ergebnis allerdings nicht funktioniert. Es ist ein schwieriger und heikler Zeitpunkt. Es ist bereits entschieden, dass die Infrastruktur revolutioniert werden müsste. Aber es geht erstmal für ein paar Monate so weiter, während der Piano R* auf seine Realisierung wartet. #171# You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tuttavia, il risultato di appoggiarsi a una connessione domestica è che non funziona mai niente. È un momento difficile e delicato. Si è già deciso che è necessario rivoluzionare l’infrastruttura. Si va avanti così ancora per qualche mese, in attesa di realizzare il Piano R*. ↵ #171↵ #--- | Sich auf einen Privatanschluss zu stützen hat im Ergebnis allerdings nicht funktioniert. Es ist ein schwieriger und heikler Zeitpunkt. Es wurde bereits entschieden, dass die Infrastruktur revolutioniert werden müsste. Aber es geht erstmal für ein paar Monate so weiter, während der Piano R* auf seine Realisierung wartet. #171# | Details | |
|
Tuttavia, il risultato di appoggiarsi a una connessione domestica è che non funziona mai niente. È un momento difficile e delicato. Si è già deciso che è necessario rivoluzionare l’infrastruttura. Si va avanti così ancora per qualche mese, in attesa di realizzare il Piano R*. ↵ #171↵ #--- Sich auf einen Privatanschluss zu stützen hat im Ergebnis allerdings nicht funktioniert. Es ist ein schwieriger und heikler Zeitpunkt. Es wurde bereits entschieden, dass die Infrastruktur revolutioniert werden müsste. Aber es geht erstmal für ein paar Monate so weiter, während der Piano R* auf seine Realisierung wartet. #171# You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as