ProjectsAutistici & Inventati - 10 anni di hacking e mediattivismoParte IINo(b)logsGerman Log in

Translation of No(b)logs: German

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Con il Piano R* si è tacitamente rinunciato all’idea che tutti possono fare tutto e questo è male. Tuttavia, evolvendo in questa direzione, ci sono sempre nuovi compiti di tipo secolare da assolvere sentendosi comunque parte del collettivo: dalla gestione del conto Paypal per l’autofinanziamento, alle traduzioni, alle burocrazie dei rinnovi. Mit Piano R* hat man stillschweigend auf die Idee verzichtet, dass alle alles machen können. Und das ist schlecht. Dennoch, entwickelt man sich in diese Richtung und absolviert dabei immer neue Hausaufgaben der sekulären Art und fühlt sich dennoch als Teil des Kollektivs: vom Betreiben eines Paypalkontos für die Finanzierung durch Spenden bis zu den Übersetzungen und zur Bürokratie der Neuerungen. Details

Con il Piano R* si è tacitamente rinunciato all’idea che tutti possono fare tutto e questo è male. Tuttavia, evolvendo in questa direzione, ci sono sempre nuovi compiti di tipo secolare da assolvere sentendosi comunque parte del collettivo: dalla gestione del conto Paypal per l’autofinanziamento, alle traduzioni, alle burocrazie dei rinnovi.

Mit Piano R* hat man stillschweigend auf die Idee verzichtet, dass alle alles machen können. Und das ist schlecht. Dennoch, entwickelt man sich in diese Richtung und absolviert dabei immer neue Hausaufgaben der sekulären Art und fühlt sich dennoch als Teil des Kollektivs: vom Betreiben eines Paypalkontos für die Finanzierung durch Spenden bis zu den Übersetzungen und zur Bürokratie der Neuerungen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-22 20:15:35 GMT
Translated by:
alice
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Con il Piano R* si è tacitamente rinunciato all’idea che tutti possono fare tutto e questo è male. Tuttavia, evolvendo in questa direzione, ci sono sempre nuovi compiti di tipo secolare da assolvere sentendosi comunque parte del collettivo: dalla gestione del conto Paypal per l’autofinanziamento, alle traduzioni, alle burocrazie dei rinnovi. Mit Piano R* hat man stillschweigend auf die Idee verzichtet, dass alle alles machen können. Und das ist schlecht. Dennoch, entwickelt man sich in diese Richtung, absolviert dabei immer neue Hausaufgaben der sekulären Art und fühlt sich dennoch als Teil des Kollektivs: vom Betreiben eines Paypalkontos für die Finanzierung durch Spenden bis zu den Übersetzungen und zur Bürokratie der Neuerungen. Details

Con il Piano R* si è tacitamente rinunciato all’idea che tutti possono fare tutto e questo è male. Tuttavia, evolvendo in questa direzione, ci sono sempre nuovi compiti di tipo secolare da assolvere sentendosi comunque parte del collettivo: dalla gestione del conto Paypal per l’autofinanziamento, alle traduzioni, alle burocrazie dei rinnovi.

Mit Piano R* hat man stillschweigend auf die Idee verzichtet, dass alle alles machen können. Und das ist schlecht. Dennoch, entwickelt man sich in diese Richtung, absolviert dabei immer neue Hausaufgaben der sekulären Art und fühlt sich dennoch als Teil des Kollektivs: vom Betreiben eines Paypalkontos für die Finanzierung durch Spenden bis zu den Übersetzungen und zur Bürokratie der Neuerungen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-03-22 20:15:57 GMT
Translated by:
alice
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Con il Piano R* si è tacitamente rinunciato all’idea che tutti possono fare tutto e questo è male. Tuttavia, evolvendo in questa direzione, ci sono sempre nuovi compiti di tipo secolare da assolvere sentendosi comunque parte del collettivo: dalla gestione del conto Paypal per l’autofinanziamento, alle traduzioni, alle burocrazie dei rinnovi. Mit Piano R* hat man stillschweigend auf die Idee verzichtet, dass alle alles machen können. Und das ist schlecht. Dennoch, entwickelt man sich in diese Richtung und absolviert dabei immer neue Hausaufgaben der sekulären Art und fühlt sich dennoch als Teil des Kollektivs: vom Betreiben eines Paypalkontos für die Finanzierung durch Spenden bis zu den Übersetzungen und zur Bürokratie der Neuerungen. Details

Con il Piano R* si è tacitamente rinunciato all’idea che tutti possono fare tutto e questo è male. Tuttavia, evolvendo in questa direzione, ci sono sempre nuovi compiti di tipo secolare da assolvere sentendosi comunque parte del collettivo: dalla gestione del conto Paypal per l’autofinanziamento, alle traduzioni, alle burocrazie dei rinnovi.

Mit Piano R* hat man stillschweigend auf die Idee verzichtet, dass alle alles machen können. Und das ist schlecht. Dennoch, entwickelt man sich in diese Richtung und absolviert dabei immer neue Hausaufgaben der sekulären Art und fühlt sich dennoch als Teil des Kollektivs: vom Betreiben eines Paypalkontos für die Finanzierung durch Spenden bis zu den Übersetzungen und zur Bürokratie der Neuerungen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-02-27 17:15:14 GMT
Translated by:
alice
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as