Log in
Translation of Una rete collaborativa: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Obaz: Noblogs è diventato una cosa un po’ autogestita, anche perché alla fine hai un tuo blog dove puoi permettere anche alle altre persone di crearsi un account… È una piattaforma di cui esistono i manuali, la gente li può studiare e spiegarli agli altri. Femminismo a Sud ha fatto aprire blog a tutte le femministe d’Italia su Noblogs e spiegava loro tecnicamente come funzionava promuovendo dei workshop. Ha organizzato almeno un paio di seminari su come usare Lifetype prima e Wordpress poi. A volte chiamavano noi, a volte li facevano da sole. ↵ #211↵ #--- | Obaz: Noblogs ist im Prinzip mittlerweile selbstverwaltet, auch weil Du am Ende deinen eigenen Blog hast, wo Du auch anderen Personen erlauben kannst, sich einen Account anzulegen... Es ist eine Plattform, da gibts Handbücher dazu, in die die Leute sich reinlesen können und das anderen erklären können. 'Feminismo a Sud' [siehe Glossar] hat das Prinzip der Blogs auf Noblogs.org für Feminist_innen in ganz Italien nutzbar gemacht, indem sie ihnen in Workshops erklärten, wie es technisch funktioniert. Sie haben zumindest einige Seminare dazu organisiert, wie man Lifetype und Wordpress benutzt. Manchmal riefen sie uns deswegen an, manchmal haben sie es gleich selbst gemacht. | Details | |
|
Obaz: Noblogs è diventato una cosa un po’ autogestita, anche perché alla fine hai un tuo blog dove puoi permettere anche alle altre persone di crearsi un account… È una piattaforma di cui esistono i manuali, la gente li può studiare e spiegarli agli altri. Femminismo a Sud ha fatto aprire blog a tutte le femministe d’Italia su Noblogs e spiegava loro tecnicamente come funzionava promuovendo dei workshop. Ha organizzato almeno un paio di seminari su come usare Lifetype prima e Wordpress poi. A volte chiamavano noi, a volte li facevano da sole. ↵ #211↵ #--- Obaz: Noblogs ist im Prinzip mittlerweile selbstverwaltet, auch weil Du am Ende deinen eigenen Blog hast, wo Du auch anderen Personen erlauben kannst, sich einen Account anzulegen... Es ist eine Plattform, da gibts Handbücher dazu, in die die Leute sich reinlesen können und das anderen erklären können. 'Feminismo a Sud' [siehe Glossar] hat das Prinzip der Blogs auf Noblogs.org für Feminist_innen in ganz Italien nutzbar gemacht, indem sie ihnen in Workshops erklärten, wie es technisch funktioniert. Sie haben zumindest einige Seminare dazu organisiert, wie man Lifetype und Wordpress benutzt. Manchmal riefen sie uns deswegen an, manchmal haben sie es gleich selbst gemacht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
←
1
→
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
Export as