Log in
Translation of Una rete collaborativa: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| La campagna però non finisce qui, anzi, evolve presto in qualcosa di inaspettato. Come si suol dire, da cosa nasce cosa, ed è così che, in quello stesso periodo, compare per la prima volta il Babau. | Die Kampagne hört hier aber nicht auf, im Gegenteil, sie entwickelte sich in eine unerwartete Richtung. Wie man sagt, eines führt zum anderen, und es ist so, dass genau in dieser Zeit der Babau [Gespenst, mit dem man Kindern Angst macht, siehe erweitertes Glossar] das erste Mal auftritt. | Details | |
|
La campagna però non finisce qui, anzi, evolve presto in qualcosa di inaspettato. Come si suol dire, da cosa nasce cosa, ed è così che, in quello stesso periodo, compare per la prima volta il Babau. Die Kampagne hört hier aber nicht auf, im Gegenteil, sie entwickelte sich in eine unerwartete Richtung. Wie man sagt, eines führt zum anderen, und es ist so, dass genau in dieser Zeit der Babau [Gespenst, mit dem man Kindern Angst macht, siehe erweitertes Glossar] das erste Mal auftritt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
←
1
→
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
Export as