Log in
Translation of Una rete collaborativa: German
←
1
→
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| meno in forme sproporzionate e insopportabili. La via di fuga da tanta pesantezza si propone nella leggerezza di un soggetto immaginario, responsabile di tutti i mali immaginabili, ma anche di alcuni decisamente improbabili. | ((…)) Der Weg der Flucht von großer Schwere bietet sich in der Leichtigkeit eines immaginierten Subjekts, verantwortlich für alles vorstellbare Schlimme, einiges davon unzweifelhaft unwahrscheinlich. | Details | |
|
meno in forme sproporzionate e insopportabili. La via di fuga da tanta pesantezza si propone nella leggerezza di un soggetto immaginario, responsabile di tutti i mali immaginabili, ma anche di alcuni decisamente improbabili. ((…)) Der Weg der Flucht von großer Schwere bietet sich in der Leichtigkeit eines immaginierten Subjekts, verantwortlich für alles vorstellbare Schlimme, einiges davon unzweifelhaft unwahrscheinlich. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
←
1
→
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings
Export as